lingocine
Beta pública · gratis para estudiantes

Películas de ciencia, dos subtítulos y un tutor que nunca se cansa de tus preguntas.

Lingocine es una videoteca para quienes aprenden idiomas. Mira documentales cortos sobre el espacio, el océano y el cuerpo humano con subtítulos en tu idioma y en el que estás aprendiendo, y pausa siempre que quieras preguntar por qué.

Inglés · alemán · español · rusoNiveles A2 a C1Sin anuncios ni apps que instalar
CAP 2 · 04:18
Los anillos están hechos de hielo y polvo.
Die Ringe bestehen aus Eis und Staub.
Pruébalo

Un minuto de una lección real

Es un capítulo en alemán de la película sobre las abejas, nivel A2. Haz clic en cualquier palabra subrayada para ver qué te diría el tutor.

WIE BIENEN SPRECHEN · KAP 1 · 00:42
Eine Honigbiene zum .
Una abeja melífera regresa a la colmena.
Mit einem kurzen Tanz sie den anderen, wo die Blüten sind.
Con un baile corto, les muestra a las demás dónde están las flores.
länger der Tanz dauert, weiter ist der Weg.
Cuanto más dura el baile, más lejos está el camino.
Tutor de IA

Elige una palabra

El tutor te explica la palabra en tu idioma a partir de la frase que acabas de oír, no con una entrada de diccionario sin contexto.

En la app también puedes hacer tu propia pregunta, guardar la palabra o repetir la frase más despacio.
La idea

Tres cosas que creemos sobre aprender un idioma

01

Primero entender, luego memorizar

Se aprende de un idioma que casi puedes seguir. Las películas están clasificadas para que casi todo te suene y el resto se entienda por la imagen.

02

Subtítulos que se retiran

Empiezas con los dos idiomas en pantalla. A medida que una película te resulta más fácil, los subtítulos en tu idioma desaparecen, hasta que la ves en versión original.

03

Preguntas justo cuando surgen

Pausa en cualquier frase y pregunta. El tutor responde en tu idioma, con ejemplos de la película que estás viendo y un enlace a la línea exacta.

Más sobre el método →

Biblioteca

Cinco colecciones, cortadas en capítulos breves

Cada película tiene licencia Creative Commons o es de dominio público. Citamos al autor en cada título y enlazamos el original.

B1 – C1

Espacio y astronomía

Anillos, lunas y planetas de otras estrellas; cómo ven los telescopios lo que nuestros ojos no pueden.

En preparación
A2 – B2

Océanos y clima

Corrientes, tormentas y los extraños animales del mar profundo. Narración pausada, muchas imágenes.

En preparación
A2 – B1

Animales y plantas

Cómo encuentran las abejas las flores, por qué migran las aves, un bosque en cuatro estaciones.

En preparación

Ver toda la biblioteca →

¿Das clase?

Cuentas de aula gratuitas para escuelas y cursos de idiomas sin ánimo de lucro.

Para escuelas

Nada que instalar. Abre una película en el navegador y dale al play.

Abrir la biblioteca