Alte Ideen, ein Player
Hinter Lingocine steckt kein Geheimtrick. Es beruht auf ein paar Prinzipien, auf die sich Sprachlehrkräfte seit Jahrzehnten verlassen — wir haben sie nur an einen Ort gebracht, direkt neben den Film.
Verstehen kommt vor den Regeln
Menschen lernen eine Sprache, indem sie Botschaften in ihr verstehen — nicht, indem sie zuerst Grammatiktabellen auswendig lernen. Entscheidend ist, dass der Input knapp über dem eigenen Niveau liegt: genug, um gefordert zu sein, aber nicht so viel, dass man den Faden verliert.
Deshalb hat jeder Film in der Bibliothek ein Niveau, und deshalb schneiden wir längere Dokus in Kapitel von vier bis acht Minuten. Ein Kapitel ist kurz genug, um es zweimal zu sehen — einmal für die Geschichte, einmal für die Sprache.
Warum Wissenschaftsdokus
Dokumentationen sind fast ideales Hörmaterial. Die Sprecher reden deutlich, in gleichmäßigem Tempo, meist ohne starken Akzent. Es gibt wenig Slang, und selten reden mehrere Menschen durcheinander.
Noch hilfreicher: Das Bild erklärt die Wörter. Wenn von einem „Ausbruch“ die Rede ist, siehst du einen. Und die Themen sind spannend genug, dass man wegen der Geschichte weiterschaut — genau das hält Menschen monatelang statt wochenlang beim Lernen.
Zwei Untertitel, dann einer, dann keiner
Untertitel in zwei Sprachen helfen am Anfang und stören später. Bei Lingocine verändern sie sich deshalb mit dir.
Oben deine Sprache, unten die Zielsprache. Gut für das erste Ansehen.
Nur die Zielsprache. Tippe auf eine Zeile, wenn du die Übersetzung brauchst.
Gar keine Untertitel. Das Transkript öffnet sich nach dem Kapitel, zum Nachprüfen.
Du wechselst die Stufe von Film zu Film, nicht für den ganzen Kurs. Ein Film über das Meer kann dir schon leichtfallen, einer über Genetik noch nicht — und das ist in Ordnung.
Fragen im Moment der Verwirrung
Der beste Zeitpunkt, einen Satz zu verstehen, ist genau dann, wenn er dich verwirrt. Halte an und frag: Warum steht das Verb am Ende? Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern? Kannst du das langsamer sagen?
Der Tutor antwortet in deiner Sprache und nimmt Beispiele aus demselben Film. Er ist ein KI-Modell und liegt deshalb ab und zu daneben. Darum verweist jede Antwort auf die genaue Zeile im Transkript — so kannst du mit dem vergleichen, was tatsächlich gesagt wurde.
Wörter, die wiederkommen
Tippe auf ein Wort, um es zu speichern. Gespeicherte Wörter tauchen ein paar Tage später in kurzen Wiederholungen auf — jedes Mal mit dem Satz und den paar Sekunden Film, in denen du sie gefunden hast. Je öfter du dich an ein Wort erinnerst, desto länger dauert es bis zum nächsten Mal.
Eine Wiederholung dauert zwei, drei Minuten. Sie soll das Schauen unterstützen, nicht ersetzen.
Was wir weglassen
- Keine Streaks, keine Benachrichtigungen mit schlechtem Gewissen, keine Ranglisten.
- Keine Werbung, und wir verkaufen oder teilen deine Daten nicht.
- Keine künstlichen Leben oder Herzen, die ausgehen.
- Mach einen Monat Pause und du machst genau dort weiter, wo du aufgehört hast.